Mentions légales

Dernière mise à jour : 11 décembre 2026.

Les présentes mentions légales sont publiées en application de l’article 6 III-1 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN). Elles précisent l’identité des personnes intervenant dans la création, l’exploitation et l’hébergement du site houbloniabeerspa.fr ainsi que les conditions dans lesquelles ce site peut être consulté.

1. Éditeur du site

Le site houbloniabeerspa.fr est édité par :

HOUBLONIA — Société par actions simplifiée (SAS) Siège social : 18 rue Jean Roussat, 52200 Langres, France SIREN : 993 614 833 Numéro de TVA intracommunautaire : FR76 993 614 833 Email : contact@houbloniabeerspa.fr

Directrice de la publication : Anaïs VINCENT, en qualité de présidente de la société HOUBLONIA.

2. Hébergeur

Le site est hébergé par :

O2SWITCH — SAS au capital de 100 000 € Siège social : Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France RCS Clermont-Ferrand 510 909 807 Téléphone : 04 44 44 60 40 Site : www.o2switch.fr

L’hébergeur assure la conservation et la mise à disposition des contenus du site. Il n’intervient ni dans leur rédaction ni dans leur sélection.

3. Conception et réalisation

Conception graphique, développement et maintenance éditoriale : HOUBLONIA

Le site est développé sous WordPress. Les modules de réservation et de paiement sont opérés par des prestataires tiers dont l’identité est précisée dans la Politique de confidentialité.

4. Propriété intellectuelle

L’ensemble des éléments composant le site — architecture, arborescence, textes, slogans, photographies, illustrations, vidéos, pictogrammes, charte graphique, identité visuelle, base de données et code source — constitue une œuvre protégée au titre du Code de la propriété intellectuelle. Ces éléments sont la propriété exclusive de la société HOUBLONIA ou font l’objet d’une licence d’exploitation régulièrement consentie à son profit.

La marque, le nom commercial « Houblonia » et le logo associé sont des signes distinctifs protégés. Toute utilisation non autorisée expose son auteur à des poursuites au titre de la contrefaçon.

Toute reproduction, représentation, adaptation, traduction, extraction ou réutilisation, totale ou partielle, de tout ou partie du site, sur quelque support que ce soit et par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable. Est notamment prohibée l’extraction systématique du contenu à des fins d’entraînement d’outils automatisés, d’agrégation commerciale ou de constitution d’une base de données concurrente.

Sont seules tolérées :

• la citation courte d’un extrait, assortie de la mention claire de la source et d’un lien actif vers la page d’origine ;
• la reproduction à usage strictement privé, non collectif et non commercial ;
• la création d’un lien hypertexte pointant vers la page d’accueil, sous réserve qu’il n’inscrive pas le site dans un cadre (framing) et qu’il ne suggère aucune affiliation ou approbation.

Toute demande d’autorisation ou de reproduction à des fins de presse peut être adressée à contact@houbloniabeerspa.fr

5. Liens hypertextes

Le site peut renvoyer vers des ressources externes (offices de tourisme, partenaires locaux, réseaux sociaux, plateformes de réservation). Ces liens sont proposés à titre informatif. HOUBLONIA n’exerce aucun contrôle sur ces sites tiers et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité, leurs pratiques commerciales ou leur politique de confidentialité.

6. Disponibilité et limites techniques

HOUBLONIA met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer l’accessibilité du site et l’exactitude des informations publiées. Le site demeure néanmoins accessible sous réserve des aléas propres au réseau Internet.

L’accès peut être suspendu à tout moment, sans préavis ni indemnité, notamment pour des opérations de maintenance, de mise à jour ou de sécurisation. Les photographies et descriptifs des espaces sont donnés à titre d’illustration : l’aménagement d’une cave voûtée évolue et de légères différences avec la réalité ne sauraient ouvrir droit à réclamation.

Il appartient à l’utilisateur de doter son équipement d’une protection adaptée. HOUBLONIA ne saurait être tenue responsable des dommages affectant le matériel de l’utilisateur à l’occasion de sa navigation.

7. Données personnelles et cookies

Les traitements de données mis en œuvre depuis ce site — réservation, paiement, carte cadeau, formulaire de contact, lettre d’information, mesure d’audience — sont décrits en détail dans la Politique de confidentialité, qui précise les finalités poursuivies, les bases légales retenues, les durées de conservation et les modalités d’exercice de vos droits.

Le paramétrage des traceurs est accessible à tout moment depuis le lien « Gérer mes cookies » présent en pied de page.

8. Litiges

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence des juridictions françaises, sous réserve des règles impératives applicables aux consommateurs.